rule of procedure
英 [ruːl ɒv prəˈsiːdʒə(r)]
美 [ruːl əv prəˈsiːdʒər]
网络 程序法则
双语例句
- As a cardinal rule of the criminal procedure system, the principle of presumption of innocence requires that the prosecution bears the burden of proof.
无罪推定原则作为刑事诉讼制度中的一项基本原则，要求由控诉方承担证明责任。 - The free and voluntary rule of confession reveals that in criminal procedure, confession has the credibility only if it is derived from the suspect or defendant who is in a mental freedom position.
口供任意性规则作为刑事诉讼的证据规则之一，一直是刑事诉讼法学界的重要研究课题之一，对现代刑事诉讼的发展具有重要的理论和实践意义。 - This paper elaborates systematically the rule of character evidence in English criminal procedure and the Criminal Justice Act in 2003 in order to enlighten us into the rule of character evidence in our criminal procedure.
笔者通过简介英国刑事诉讼中的品格证据规则以及2003年《刑事审判法》对品格证据规则的修改，以期对建立我国的品格证据规则有所启示。 - We advocate to distribute the civil responsibility on the basis of fault We should follow the rule of consequence rationality firstly and procedure rationality secondly, and combine auditor subjective desire and objective environment when judging auditor faults;
我们主张民事归责采用过错推定原则，在判定审计师的过错时，在以结果理性为主与程序理性为辅的基础上要兼顾审计师的主观意愿与客观环境； - Judicial practice demonstrates that the rule of provisions should include procedure justice and substance justice.
司法实践证明，规则之治应包括实质正义和程序正义两方面。 - The rule of character evidence in English criminal procedure has deep influence on English-American law system.
英国刑事诉讼中的品格证据规则在英美法系国家中具有广泛的影响力。 - China's Contemporary Rule of Administrative Law and the Codification of Administrative Procedure
中国当代行政法治与行政程序法典化 - It is therefore advocated that the awareness of rule of law, the awareness of procedure and that of openness be set up in the prosecutorial work so as to meet the demands of the new situation.
为此，检察机关必须树立法治意识、程序意识、公开意识等一系列意识。 - Programming's Way of DMAC Interface The key of mixed procedure is how to achieve the impart of parameter correctly under the consolidated rule of the procedure connects.
混合编程的关键是在统一的程序接口规则下，正确地进行参数传递。 - And the rule of law in administrative behavior and procedure is the realistic basis of the administrative openness system construction.
行政行为和行政程序的法制化是行政公开制度建构的现实基础。 - On the basis of them, it puts forward that we should establish the idea of exclusive rule of illegal evidence in the criminal procedure law of China.
本文就非法证据的含义、范围、证明力以及非法证据排除规则的例外作了阐述，在此基础上提出了我国刑事诉讼法应当确立非法证据排除规则的构想。 - The subject discourse in the law interpretation possesses characteristics of intercourse, of time limit, of rule, of procedure, of unenlightening and of the decision by the law text.
法律解释中的主体话语具有交往性、时限性、规则性、程序性、封闭性以及法律文本的决定性等特点。 - First, it is the first paper on the rule of experience in criminal procedure in the Mainland.
本文作者的独立见解在于：第一，是祖国大陆第一篇专论刑事诉讼经验法则的论文。 - , and its SAS programme is also given. A change rule of means sentences be given for SAS procedure along with various models of nested designs.
最后，讨论了SAS过程中means语句随模型的不同而变化的规律。 - On the Exclusionary Rule of Illegally Obtained Evidence and its Establishment in China On the Exclusionary Rule of Illegally Obtained Evidence in Civil Procedure
论非法证据排除规则及其本土化构建民事诉讼中的非法证据排除规则 - Administrative efficiency is a fundamental rule of the Administrative Procedure Law, as legislative consequence is the central element of it.
行政时效是行政程序法的一项基本制度，法律后果是行政时效制度的核心要素。 - To control the administrative legislation is the basic requirements for rule by law, among which the establishment of procedure becomes especially necessary.
对行政立法制度实施控制，是行政法治的基本要求。其中通过程序的设置对行政立法进行过程控制尤为必要。 - The minimal requirements of the procedural justice of criminal detection applied to all the modern civilized society are: procedural participation, neutrality of detectors, humanities, individual privacy, consent, procedural rule by law and timely conclusion of the procedure.
适用于所有现代文明社会的最低限度的刑事侦查的程序正义要求是：程序的参与性、侦查者的中立性、人道、个人隐私、同意、程序法治、程序的及时终结性。 - Meantime, the general rule of the configuration design and the calculation procedure for cavity length are inquired.
同时，对此体型设计的一般规律和空腔长度计算方法进行了探讨。 - In Chapter two, the author discusses the rule and practice of evidence in Panels 'procedure.
第二章，阐述了专家组发展的证据规则和实践。 - All these need us to draw the foreign legal experience, summarize the rule of development of the system of civil procedure, serve legal construction of our country.
所有的这些都需要我们吸取外国的法治经验，总结民事诉讼制度的发展规律，为我国的法治建设服务。 - The author asserts that China should establish the system as earlier as possible in order to achieve the rule of law in administrative procedure.
笔者认为，要实现我国的行政程序法治，必须尽早建立健全行政案卷制度。 - This part will firstly introduce the results of the current reform about the rule of procedure of trial committee in criminal procedure and point out the disadvantage of these results.
在本部分中，论文首先介绍了当前刑事诉讼中审判委员会议事规则既有改革成果，并指出了改革成果的不足之处。 - Then this part will indicate that the reform on the rule of procedure of trial committee in criminal procedure should base on the circumstances of criminal justice in China, satisfy the requirements of current law and take the judicial justice in criminal procedure as direction of basic value.
继而，论文指出了现阶段对刑事审判中审判委员会议事规则的改革应该以我国当前刑事司法环境为基础，在目前法律规定的大框架内，将刑事司法公正作为基本价值取向。 - Admission rule is an important system of the civil procedure law, both in civil law countries or in common law jurisdictions there have clear legal provisions, and form a more profound theoretical basis.
自认规则是民事诉讼法的一项重要规则，无论在大陆法系国家还是在英美法系国家都有明确的法律规定，并且形成较为深厚的理论基础。 - Rule of procedure is human social groups operating cornerstone.
议事规则是人类社会各种群体活动的操作基石。 - In fact, no matter how the name, relevant measures to contain residential surveillance content, are all developed countries of rule of law in criminal investigation procedure is commonly used restriction of personal freedom of the alternative measures, residential surveillance has other compulsory measures irreplaceable role.
实际上无论名称如何，含有监视居住内容的相关措施，均是各法治发达国家在犯罪侦查程序中较常用的剥夺人身自由的替代措施，监视居住有着其他强制措施不可替代的作用。 - The opinion evidence rule of civil procedure is one of the important contents of the civil evidence rule. It refers to the series of legal rules that governs how to deal with the opinion evidence provided by the witness in civil litigations.
民事诉讼意见证据规则是民事证据规则的重要内容之一，是指在民事诉讼中如何对待证人所提供的意见证据的一系列法律规则的总称。 - Finally, this part will provide certain methods for the reform on the rule of procedure of trial committee in criminal procedure in China.
最后，论文对我国刑事诉讼中的审判委员会议事规则的改革提出了若干规制和完善的思路。